拠点地
愛知県
経歴
2003～2005年上海で言語留学。
2005年旧HSK9級（高級）を取得。
2006～2015年上海の広告会社に勤務、中国ビジネス雑誌の記者編集、上海生活情報サイトの編集制作を担当。
2015～2016年上海で言語留学をしながらフリーランスとして翻訳業を開始。
2016年7月～日本に拠点を移す。
主な実績（中日翻訳）
・中国ビジネス雑誌A誌・B紙
中国経済・企業ニュース、ビジネスイベント情報など
・上海万博誘致用上海市PR冊子（日本語版）
・上海情報ポータルサイト
中国時事ニュース、生活関連情報、レストラン・ショップ情報
フリーランス
・中国情報雑C誌
中国文化・社会情勢関連記事
・日系大手メーカー社内向け資料
炭繊維複合材料などの業界関連ニュース、プレゼン資料
・レストラン紹介記事、広告用テキスト
