...

クリエイター＃047

翻訳、通訳クリエイター拠点地　大連市

２０１５年に会社設立。
シンガポール移民局の翻訳業務を3年担当。
アルプス電気大連事務所に８人の翻訳者を派遣し、半年かけてソフトウェア開発資料を翻訳。

翻訳：日本語、英語、韓国語、マレーシア語、ベトナム語、ロシア語
通訳：日本語、英語、韓国語

日本語・英語の翻訳分野：IT、医薬、法律、契約書、仕様書、金融など
ベトナム語・マレーシア語の翻訳分野：移民に関する各証明書

コミュニケーション
中国語ネイティブ、日本語ビジネス、英語ビジネス
対応ジャンル
日本語・英語・韓国語・ロシア語翻訳通訳派遣DTPレイアウトAutoCAD
スキル
日本語・英語翻訳：経験2年以上、ベトナム語・マレーシア語翻訳：経験3年以上。
ABCrowd受注実績
0 件
評価
0 件   

このクリエイターに問い合わせる





    注目の案件に関するお問い合わせは、案件＃など案件番号を、クリエイターへのお問い合わせは、クリエイター#などクリエイター番号を必ずご記入ください。

    ポートフォリオ

    日本語→中国語翻訳業務
    ...
    クライアント情報
    伊藤忠（大连）有限公司様
    対応ジャンル
    日本語翻訳
    ポートフォリオの詳細
    中国の消費者向けに、整水器製品のマニュアルを日本語から中国語へ翻訳。
    英語→中国語翻訳業務
    ...
    クライアント情報
    アルプス電気大連事務所様
    対応ジャンル
    英語翻訳
    ポートフォリオの詳細
    アルプス電気大連事務所様の依頼で、100万字のソフトウェア開発資料を英語から中国語へ翻訳。現在、翻訳した資料を使用して、中国語版のシステムを稼働中。
    英語→中国語翻訳業務
    ...
    クライアント情報
    Angelia Advertisement Pte Ltd(シンガポール資本)様
    対応ジャンル
    英語翻訳
    ポートフォリオの詳細
    シンガポール系出版社の依頼で、7万字の書籍＜Dare to be different，The Albert Hong story，The life of an architect and entrepreneur＞ を英語から中国語へ翻訳。